An audio installation leads you on a walk through Lower Manhattan and offers an invitation to the multiverse of New York City. Nicole Serratore reviews.