John Krasinski deftly navigates a middle-aged man’s spiral into conservative hell in Penelope Skinner’s new play. Lane Williamson reviews.