Two musical revivals in Los Angeles don’t live up to their material, but Mj Rodriguez delivers a stunning performance at the Pasadena Playhouse. Lane Williamson reviews.