Molly Grogan sits down to the latest and concluding episodes of Nature Theater of Oklahoma’s verbatim epic.