This honky-tonk musical is hampered by a confusing flashback structure that saps emotional immediacy. Lorin Wertheimer reviews.