Twelve playwrights and a team of designers bring pandemic dreams to life in an art installation/immersive theatre odyssey at the Brookfield Place mall. Lane Williamson reviews.